Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
распределять свои средства и доходы
английский translation:
distribute their wealth
Added to glossary by
Irina Gray (X)
Aug 25, 2011 11:31
12 yrs ago
русский term
21 books translated
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, испанский => русский, and 1 more.
распределять свои средства и доходы
русский => английский
Общественные науки
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Доброго времени суток
Богатые начинают учиться распределять свои средства и доходы, предназначенные для семьи, для родственников и для других нужд, а то, что остается неиспользованным, они уже осознанно дают на благотворительность
Спасибо.
Богатые начинают учиться распределять свои средства и доходы, предназначенные для семьи, для родственников и для других нужд, а то, что остается неиспользованным, они уже осознанно дают на благотворительность
Спасибо.
Proposed translations
(английский)
| 3 +4 | distribute their wealth |
Irina Gray (X)
|
| 4 | distribute their resources and income / revenue |
Keren Applebaum
|
Change log
Aug 29, 2011 11:44: Irina Gray (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 мин
Selected
distribute their wealth
Думаю, достаточно просто.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to everyone.
Thank you, Irina. "
8 час
distribute their resources and income / revenue
Here's if you want something that sticks close to the source text
Something went wrong...