Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
İdari Birim Bölme
English translation:
administrative unit designation
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-01-28 13:54:35 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 25, 2014 10:48
10 yrs ago
36 viewers *
Turkish term
İdari Birim Bölme
Turkish to English
Other
Computers: Systems, Networks
-
İdari birimin ... merkez ilçesine olan bağlılığı .... ilçesi olarak değiştirilmiştir.
Proposed translations
(English)
| 4 | administrative unit designation |
Türker Türkbayrak
|
| 5 | district |
Aziz Kural
|
| 4 +1 | Administrative Unit Division |
Tim Drayton
|
Proposed translations
2 mins
Türker Türkbayrak
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
NAATI cert. Tech. Trans. Ind. Eng. MSc
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
administrative unit designation
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
28 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
district
İsveç'ten bahsediyorsa kesin cevap bu.
Selam,
Aziz
Selam,
Aziz
+1
42 mins
Tim Drayton
Cyprus
Cyprus
Native in English
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Turkish to English, German to English
Administrative Unit Division
By coincidence, I had to translate this term about one hour ago (I have never encountered it before), and the above is the translation that I came up with.
Something went wrong...