This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 16 '14 ita>deu Alcune sue opere saranno esposte Ich würde vielleicht eher Museum für moderne Kunst schreiben easy closed ok
- Apr 13 '14 ita>deu prelievitati vorgebacken (vorgegärt) easy closed ok
- Mar 1 '12 ita>deu assistenza commerciale Kaufmännische Assistenz (tin, t) easy closed ok
- Dec 12 '11 ita>deu UNI /CEI die italienische Norm lassen! easy closed no
- Jul 15 '11 ita>deu restituisce Verleiht oder gibt zurueck easy closed no
- Apr 4 '11 ita>deu certo che sicher easy closed ok
- Jan 30 '11 ita>deu negli appartamenti gestiti da noi einige Apartements werden von uns verwaltet easy closed ok
4 Sep 23 '10 ita>deu addensante Verdickungsmittel easy closed ok
- Sep 23 '10 ita>deu farina di mais Maismehl easy closed ok
- Apr 25 '10 ita>deu avere come protagonisti sich beteiligen easy closed ok
- Feb 25 '10 ita>deu di medio lungo periodo mittelfristig easy closed ok
- Feb 10 '10 ita>deu con maggiore evidenza mit hoher Wahrscheinlichkeit easy just_closed no
- Feb 9 '10 ita>deu abitudine a viaggiare da sie häufig reiste easy closed ok
4 Jan 5 '10 ita>deu fare konnte nichts machen easy closed no
4 Nov 11 '09 ita>deu tossico di merda Scheiss-Junkie easy closed ok
- Nov 11 '09 ita>deu ficona televisiva Fernseh-Schlampe, Fernseh-Häschen easy closed no
- Oct 30 '09 ita>deu museo della civiltà contadina Museum für Bauerngeschichte easy closed ok
- Jul 13 '09 ita>deu trovato in possesso wurde im Bestz von.. erwischt easy closed ok
- May 19 '09 ita>deu detenere behalten easy closed no
- May 6 '09 ita>deu Liscio come L'olio! Wie geschmiert! easy closed ok
- Apr 16 '09 ita>deu Informazioni generali allgemeine Informationen easy open no
- Mar 30 '09 ita>deu avvicendarsi abwechseln easy closed no
- Mar 30 '09 ita>deu Nuova assegnazione Neuberufung easy closed no
4 Feb 27 '09 ita>deu diversificazione laterale laterale Diversifikation easy closed ok
- Jan 11 '09 ita>deu pratica forense forensische Praxis easy closed ok
- Oct 26 '08 ita>deu valutare l'opportunità bewerten die Möglichkeit easy closed ok
4 Oct 1 '08 ita>deu ricordare es wurde an... erinnert, oder wurden angedacht easy closed ok
- Sep 21 '08 ita>deu essere presente wird geben easy closed ok
- Sep 15 '08 ita>deu da concordare zu vereinbaren, abzustimmen easy closed ok
- Aug 6 '08 ita>deu in maniera omogenea einheitlich easy closed ok
- Jul 27 '08 ita>deu raggiungere sich anschließen easy closed ok
- Jun 12 '08 ita>deu degustare al bicchiere Glasdegustation vs. Flaschendegustation, damit man nicht gleich eine Flasche kaufen muss easy closed ok
4 May 9 '08 ita>deu divenuto di uso comune die allgemein gebräulich geworden sind easy closed ok
4 May 9 '08 ita>deu è data/è dato angegeben, ausgewiesen easy closed ok
4 Mar 26 '08 ita>deu sulla base del quale auf deren (dessen) Grundlage easy closed ok
- Mar 4 '08 ita>deu punto d'incontro tra mare, cielo e terra Treffpunkt zwischen Meer, Himmel und Erde easy closed no
4 Feb 24 '08 ita>deu contratti aventi Verträge betreffend oder die zum Gegenstand haben easy closed ok
NP Jan 8 '08 ita>deu impiegata commerciale kaufmännischer Mitarbeiter easy closed ok
4 Dec 2 '07 ita>deu situazione di gravità Schwerbehinderter easy closed no
4 Jul 3 '07 ita>deu pantaloni di tela Stoffhose easy closed ok
- Jun 1 '07 ita>deu tempi d'oro das goldene Zeitalter easy closed ok
4 May 14 '07 ita>deu Responsabile ufficio estero Export-Leiter, Leiter der Exportabteilung easy closed ok
4 Mar 27 '07 ita>deu Registrazione di nome a dominio oder einfach: Domaineregistrierung (Anmeldung) easy closed ok
3 Jan 5 '07 ita>deu confronto Gegenüberstellungen/ Vergleiche easy closed ok
- Dec 23 '06 ita>deu in giro einfach unterwegs, nicht um die Welt oder treibst dich in der Weltgeschichte rum easy closed ok
- Dec 19 '06 ita>deu offerta stanza freie Zimmer easy closed ok
- Nov 14 '06 ita>deu Questa scatola può contenere: Diese Box kann beinhalten: easy closed ok
Asked | Open questions | Answered