This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 30 '20 eng>esl Price Box precdio de Mercado de Opciones de Boston (BOX) / Bolsa de Valores de Boston (BSE) pro closed ok
- Aug 16 '15 esl>eng deterioro de mercaderías merchandise spoilage pro closed ok
- Aug 12 '15 esl>eng fuera de uso which were disused pro closed no
- Aug 9 '15 esl>eng se liquidarán con caracter de pago a cuenta shall be paid by/with payment on account pro closed no
- Jun 28 '15 esl>eng saldo de pulseras credit bracelets pro closed ok
- Feb 26 '15 esl>eng constancia declaration pro closed ok
- Oct 23 '13 esl>eng horizonte de plazo a spectrum/range of investment periods/terms pro closed ok
- Oct 14 '13 eng>esl Days Purchases Outstanding adquisiciones, días de pago insoluto pro closed ok
- Sep 25 '13 eng>esl heightened augmentado pro closed no
1 Sep 23 '13 esl>eng Cédula de conocimiento Know your client pro closed ok
- Sep 20 '13 esl>eng no puesta/s not implemented / the none implementation pro closed ok
4 Sep 20 '13 esl>eng cualquier efecto any bill (of exchange) pro closed ok
4 Sep 19 '13 esl>eng Plaza de sometimiento submission period pro closed ok
- Sep 18 '13 eng>esl Catastrophic (high-dollar) Financial Assistance ayuda económica para catástrofes (alto valores) pro closed no
- May 20 '13 esl>eng abonando a subscribing to pro closed ok
- Jun 2 '11 esl>eng descontados o en cobranza withdrawn bills or bills under payment pro open no
- May 31 '11 esl>eng financiar (please pay very close attention to the context) cover the costs pro closed ok
4 May 25 '11 esl>eng persona idónea con la capacidad de diagramar (we cannot find) a person with adequate skills in data representation (combined with pro closed ok
- May 24 '11 esl>eng exclusión de deudas vencidas o castigadas exclusion of matured / overdue or penalised debts pro closed ok
- Apr 26 '11 esl>eng solvencia de cara solvency with respect / a view to our clients pro closed ok
- Apr 25 '11 esl>eng renglon subyacente de alimentos (the pressure) on the bottom line of food products, pro closed no
4 Feb 22 '11 esl>eng gondola 3 ejes semiremolque 3-axled flat-bed trailer pro closed ok
4 Jan 22 '11 esl>eng Regularización compra del (date & card number) year-end adjustment for the purchase(s) of (date & card number) pro closed ok
- Jan 15 '11 esl>eng títulos representativos de captaciones de instituciones financieras Security certificates of financial institutes' acquisitions pro closed no
- Dec 10 '10 esl>eng Denominación Bancaria changing (of the bank's) name pro closed ok
- Nov 30 '10 esl>eng capitales canales de inversión rentables profitable capital investment channels pro closed no
- Nov 19 '10 esl>eng no dispuesto de los límites [the average balance which is] not stipulated within the limits pro closed ok
- Oct 16 '10 eng>esl If you build it, will they come? Si lo construyas, ?habra' publico / habra'n clientes? pro closed no
- Sep 16 '10 esl>eng cargar (cargadas) debited from pro just_closed no
4 Sep 14 '10 esl>eng Se han convertido a su tipo de cambio have been converted at their exchange rate (at the close / date of business) pro closed ok
- Sep 11 '10 esl>eng legislación primaria Central legislation pro closed ok
3 Sep 8 '10 esl>eng cuando se le ingresa su nómina... when their wages have been deposited pro closed no
Asked | Open questions | Answered