Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Ελληνικά
Ελληνικά σε Αγγλικά
Γερμανικά σε Ελληνικά
Elisabeth Autry
Quality, efficiency and promptness

Ελλάδα
Τοπική ώρα: 11:54 EEST (GMT+3)

Μητρική γλώσσα: Ελληνικά Native in Ελληνικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
Send email

No client feedback collected

Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, ΒιογραφικάΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο
Μαγειρική / ΓαστρονομίαΓενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές
Ιατρική (Γενικά)Διατροφή
Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / ΑναψυχήΤουρισμός & Ταξίδια

Δραστηριότητα KudoZ (PRO) Ερωτήσεις που απάντησε: 2, Ερωτήσεις που έθεσε: 5
Μεταφραστικές σπουδές Other - Xini Institute Department for Translation and Interpretation
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 9. Έγινε μέλος του ProZ.com: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις N/A
Μέλος σε N/A
Λογισμικό Systran Premium 4.0
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Βιογραφικό
I have been working as a translator since 1995 and have specialized in translating various kinds of text ranging from simple brochures to operating manuals and medical texts. My all-time favorite however, is subtitling.
I can ensure the quality of my work as well as my speed.

Map of the island of Santorini for ROAD EDITIONS

Operations manual for motor-yacht FERRETI for MR. KLEARCHOS ROUTSIS

10 PR manuals for students for MR. SARRRIS

Various translations over a period of two years for EXECUTIVE SERVICES (such as brochures for SUPERFAST FERRIES, Packaging for KANAKIS FROZEN FOODS etc.)and many more for various agencies.
Λέξεις - κλειδιά: medical, law, children's books, subtitles, brochures, history, manuals, cook books, certificates


Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Dec 12, 2013