This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '13 por>eng Coeficiente de rateio de despesas expenses allocation ratio pro just_closed ok
- Jun 15 '13 eng>por shallow-bay distribution building edifício c/distribuição por baias (recessos, compartimentos) de baixa altura pro closed ok
- Dec 5 '12 por>eng Contrato Particular de Promessa de Compra e Venda de Bens Imóveis Real Estate Purchase and Sale (private) Agreement pro closed no
4 Oct 14 '12 por>eng estufada swollen pro closed ok
4 Sep 30 '12 eng>por distressed sales vendas de emergência (ou urgência) /// vendas em situação de emergência (urgência) pro closed ok
4 Sep 27 '12 eng>por Single-Family Mansion mansão unifamiliar pro closed ok
- Jul 11 '12 eng>por irrevocable trust fideicomisso irrevogável pro closed ok
4 May 18 '12 por>eng FATOR DE COMERCIALIZAÇÃO Tobin's q pro closed ok
4 Apr 12 '12 por>eng passeio lindero sidewalk border pro closed ok
3 Apr 3 '12 por>eng cunho definitivo (are not) final, (are provisional) pro closed ok
- Mar 31 '12 eng>por co-listing dupla intermediação pro closed ok
- Feb 13 '11 eng>por Balance-sheet lender mutuante que mantém o empréstimo até a data do vencimento pro just_closed no
4 Oct 28 '10 por>eng declaracao do SATEAE SATEAE statement pro closed ok
4 Oct 8 '10 eng>por Going-Out and Going-In Capitalization Rate taxa de capitalização de saída e de entrada (do investimento) pro closed ok
4 Sep 8 '10 por>eng sua referencia your reference pro closed ok
4 Aug 23 '10 eng>por Test fits Teste de compatibilidade (conformidade, adequação) pro closed no
4 Jul 19 '10 por>eng seguros safe pro closed ok
- Jun 28 '10 por>eng CGC Corporate tax ID number pro closed ok
- Apr 26 '10 eng>por physical real estate imóvel pronto (ou construído) pro closed ok
4 May 4 '08 por>eng Valor Geral de Venda Total potential sales value pro closed ok
3 Jun 22 '05 por>nor CCB - Central de Certidôes de cartórios do Brasil CCB pro closed ok
- Apr 6 '04 esl>por Padel Padel (ou Pádel) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered