This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour German to Dutch - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 30 - 60 EUR per hour French to Dutch - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 30 - 60 EUR per hour Chinese to Dutch - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per character / 30 - 60 EUR per hour Dutch to English - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 30 - 60 EUR per hour
Chinese to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per character / 30 - 60 EUR per hour Dutch to Chinese - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 60 EUR per hour English to Chinese - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
Dutch to Chinese (Belgian Courts) Dutch to Chinese (Belgian Courts) Chinese to Dutch (Belgian Courts) Chinese to Dutch (City of Antwerp)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Chinese language support, PDF creation software, X-bench (APSIC), Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace
Bio
Born in France
Studied Chinese/Japanese and marketing in Belgium
Lived in Taiwan/China for 12 years, worked in finance, computers, inspection and testing. Yes, I know, this was only possible there and then, pretty unique.
Back to Belgium in quality management for lab and field work.
Freelance translator since 2003, now 15 years. And still agencies ask me to do a test translation and trust more on their reviewer than all my certificates and client ratings.
Member since Dec '06
Expertise