What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?
mina kuttner posting from ProZ.com shared:

Today I delivered two translating assignments: one- a CV the other - an Invoice. The source of the two assignments was Hebrew, and it was translated in Matecat format. The second task was without having a PDF copy of the original document. It was almost impossible to translate it correctly without having the PDF document; how could anyone translate a statement or an invoice without knowing what the statement is for? After so many years of translating bills, statements, invoices, etc., I am translating without seeing the PDF copy. It shouldn't be like that.


Cool!

I Do That