https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/medical-general/7170476-counts-of-technetium.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
hawknet
serum anti‑tissue transglutaminase
Jan 21 16:04
3 mos ago
24 viewers *
English term

counts of technetium

FVA English to French Medical Medical (general)
Contexte: exérèse de ganglions tumoraux avec examen des ganglions.
“25 counts of technetium”
Thank you
Proposed translations (French)
3 +2 comptages de la radioactivité du technétium
4 comptage ganglions marqués au technétium
4 évaluation quantitative des ganglions marqués au technétium

Proposed translations

+2
34 mins
Selected

comptages de la radioactivité du technétium

Peer comment(s):
agree Lionel-N : "comptages de technétium" tout simplement en jargon scientifique
23 hrs
agree liz askew
3 days 6 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
27 mins

comptage ganglions marqués au technétium

Détection laparoscopique des ganglions sentinelles dans ...
Urofrance
https://www.urofrance.org › documents2 › data
PDF
de T Rousseau · 2012 — Le pronostic du cancer de la prostate est directement lié au volume tumoral et au statut histologique ganglionnaire. ... • comptage in vivo après exérèse afin de ...

Santé.fr
http://agence-prd.ansm.sante.fr › php › ecodex › rcp
23
12 mars 2020 — ... marqué au technétium (99mTc), obtenue peut être utilisée en : ... · Imagerie préopératoire et détection peropératoire des ganglions sentinelles ...


Détection du ganglion sentinelle
Médecine Nucléaire Paris Sud
https://medecinenucleaire-parissud.com › Detection-du...
Elle permet de déterminer le nombre et l'emplacement des premiers ganglions (ganglion sentinelle) recevant le drainage d'une tumeur. ... marqués au Technétium 99m ...
Something went wrong...
46 days

évaluation quantitative des ganglions marqués au technétium

Il semble que ce qui soit compté, ce ne sont pas les ganglions proprement dits, mais bel et bien les ganglions traités et ayant réagi positivement au technétium.
Something went wrong...