https://www.proz.com/kudoz/french-to-dutch/wine-oenology-viticulture/916328-familles-dar%C3%B4mes.html

Glossary entry

français term or phrase:

familles d'arômes

néerlandais translation:

geurfamilies of geurgroepen

Added to glossary by Adela Van Gils
Jan 18, 2005 23:41
19 yrs ago
français term

familles d'arômes

français vers néerlandais Autre Vins / œnologie / viticulture
groepen aroma's
in het Engels aroma families. Bedankt
Proposed translations (néerlandais)
1 +1 geurfamilies

Discussion

Non-ProZ.com Jan 19, 2005:
dat zou goed kunnen. Geurfamilies. het gaat over wijnen zoals erboven staat. De "geurfamilies" betreffen categorie�n zoals: fruit, bloemen

Proposed translations

+1
24 minutes
français term (edited): familles d'ar�mes
Selected

geurfamilies

Adela: context s.v.p., anders blijft het een gok, zelfs terwijl ik jaren in de reuk-en smaakstoffenindustrie in de chemiie heb gewerkt.
Peer comment(s):

agree Evert DELOOF-SYS : yes, maar wel beredeneerde gok; meer context is aangewezen, Adèle, zoals reeds eerder vandaag door een aantal mensen gevraagd
4 minutes
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt. "