Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
blanquillo
Italian translation:
tile gibboso
Added to glossary by
Caterina Rebecchi
Aug 28, 2008 08:56
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
blanquillo
Spanish to Italian
Art/Literary
Food & Drink
Ciao. Nome di pesce. In inglese me lo danno come tilefish o golden snapper. Ho traduzioni italiane contrastanti. Qualcuno di voi l'ha tradotto dallo spagnolo? Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | tile gibboso |
Caterina Rebecchi
|
| 4 | coregone |
Monia Di Martino
|
Change log
Aug 28, 2008 16:11: Caterina Rebecchi Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
tile gibboso
Dovrebbe trattarsi del Lopholatilus chamaeleonticeps.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-08-28 09:04:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chow.com/ingredients/553
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-08-28 09:04:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chow.com/ingredients/553
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok, grazie, mi avete tolto il dubbio"
14 mins
Monia Di Martino
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Accuracy and reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
coregone
Da IATE.
Tilefish corrisponde a "tile gibboso" come dice Caterina.
Tilefish corrisponde a "tile gibboso" come dice Caterina.
Something went wrong...