Glossary entry (derived from question below)
Mar 18, 2010 21:11
14 yrs ago
español term
J Smith
puedo
español
Otros
Educación / Pedagogía
Recibí mucha ayuda para mejorar mis destrezas con el inglés y muchos
consejos sobre lo que puedo (pudiese?) hacer en el futuro.
Pero, la primer parte de la frase está en el pasado mientras que la parte final está en el presente - mismo que todo ocurrió en el pasado. El recibió consejos sobre lo que pudiera hacer. No?
consejos sobre lo que puedo (pudiese?) hacer en el futuro.
Pero, la primer parte de la frase está en el pasado mientras que la parte final está en el presente - mismo que todo ocurrió en el pasado. El recibió consejos sobre lo que pudiera hacer. No?
Responses
| 4 +4 | podría |
Susana Jeronimo
|
Change log
Mar 18, 2010 21:43: mediamatrix (X) changed "Language pair" from "inglés al español" to "español"
Apr 3, 2010 14:51: Susana Jeronimo Created KOG entry
Responses
+4
8 minutos
Susana Jeronimo
Argentina
Argentina
Native in español
&
español
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
4
Selected
podría
ayuda para mejorar mis destrezas con el inglés y muchos consejos sobre lo que podría hacer en el futuro
Note from asker:
| Hi Suzana and thank you for your suggestion ("podría"). But would "puedo" be possible? How about ("podré)? |
Peer comment(s):
| agree |
teresa quimper
2 minutos
|
| agree |
Rafael Serrano
2 minutos
|
| agree |
Teresa Mozo
10 horas
|
| agree |
Sabine Reichert
11 horas
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion