This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '10 eng>ell obturator πέταλο pro just_closed no
- May 15 '10 eng>ell haemichrome αιμόχρωμα pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>ell tracheostomy tube wearer ασθενείς με σωλήνα τραχειοστομίας pro closed ok
- Mar 11 '10 eng>ell dissipative εκλυτικές, σκεδαστικές, με απώλειες pro closed ok
4 Feb 22 '10 eng>ell tunneler εργαλείο διάνοιξης σήραγγας pro closed ok
- Sep 3 '09 eng>ell remainder κατάλοιπο, υπόλειμμα, υπόλοιπο pro closed no
4 Aug 30 '09 fra>ell statif τομογράφος/Μονάδα σάρωσης pro closed no
4 Jul 30 '09 eng>ell caliper διαστημόμετρο, δρομέας pro closed ok
- May 15 '09 eng>ell Verify the integrity of the container intended to maintain sterility before use. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθεíτε ότι η συσκευασíα που διασφαλíζει τη στειρότητα του προϊόντος... pro closed no
4 Mar 4 '09 eng>ell PSIS πρόσθια άνω λαγόνια άκανθα [posterior superior iliac spines (PSIS)] pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>ell amputee axle adaptors προσαρμογείς άξονα για ακρωτηριασμένα άτομα pro closed ok
4 Jan 24 '09 eng>ell fusion takedown αρθρόδεση, αρθροδεσία pro closed ok
- Jan 16 '09 eng>ell imaging modality μέσο απεικόνισης pro closed no
- Dec 19 '08 eng>ell at a 45-degree angle cephalad προς την κεφαλή με γωνία 45 μοιρών pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>ell sheath θηκάρι pro just_closed no
- Sep 27 '08 eng>ell balanced heparin ισόρροπη ηπαρίνη pro just_closed no
4 Aug 9 '08 eng>ell halo (στερεοτακτική) στεφάνη pro closed ok
4 Jul 14 '08 eng>ell Femoral Box Μηριαίο ένθεμα (προσθετικού εμφυτεύματος) pro closed ok
4 Jun 20 '08 eng>ell mixing bags σακκούλες/ σάκκοι ανάμειξης pro closed ok
- Jun 18 '08 eng>ell Electrical fast transient/ burst Ηλεκτρικό ταχύ μετάβασμα/ριπή pro closed ok
4 Jun 18 '08 eng>ell Air-In-Line Detector Συσκευή ανίχνευσης/Ανιχνευτής φυσαλίδων αέρα σε γραμμή εγχύσεως υγρού pro closed ok
4 Jun 5 '08 eng>ell epidermal entrance echo ηχώ εισόδου στην επιδερμίδα pro closed ok
4 Apr 24 '08 eng>ell overscan υπερσάρωση pro closed ok
- Apr 18 '08 eng>ell vibrant breast imaging απεικόνιση μαστού / μαστογραφική απεικόνιση / μαστογραφία τύπου Vibrant pro just_closed no
- Mar 24 '08 eng>ell mating parts συνδεδεμένα μέρη, μέρη της διάταξης συναρμογής pro closed ok
4 Mar 2 '08 eng>ell foam αφρώδες pro closed ok
4 Sep 23 '05 eng>ell gate suspect δυνητικός / εν δυνάμει / πιθανός ξενιστής πύλης pro closed ok
4 Jul 31 '04 eng>ell bolus bags σάκκοι αργιλίου pro closed ok
Asked | Open questions | Answered