https://www.proz.com/forum/powwows/165361-powwow_d%C3%BCsseldorf_germany-page3.html&start=30
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Dział o ProZ.com » Powwows »
Stron w wątku:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Powwow: Düsseldorf - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Düsseldorf - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Gabi François
Gabi François  Identity Verified
Niemcy
Local time: 03:39
francuski > niemiecki
+ ...
Au ja! Jul 11, 2004

Und dann bring ich dir Gummibärchen mit!
 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 03:39
francuski > niemiecki
+ ...
Gabi... Jul 11, 2004

Aufpassen! Claire ist gierig nach Problen;)
 
Claire Bourneton-Gerlach
Claire Bourneton-Gerlach  Identity Verified
Niemcy
Local time: 03:39
niemiecki > francuski
+ ...
Proben und Gummibärchen schon.. Jul 11, 2004

aber vor allem Eulen... Also, wenn jemand bis Ende Oktober seine Bühne mistet und solche findet... denkt an mich
 
Gabi François
Gabi François  Identity Verified
Niemcy
Local time: 03:39
francuski > niemiecki
+ ...
Macht nix, Geneviève.... Jul 11, 2004

Claire war bereits in Vorleistung getreten)
 
Nora Vinnbru (X)
Nora Vinnbru (X)
Local time: 03:39
francuski > niemiecki
+ ...
In Memoriam
@Claire Jul 11, 2004

freue mich besonders, dass du auch dabei bist. Ich werde wahrscheinlich mit dem Mobil anreisen. Am Rhein gibt es ja einen Stellplatz und so werden wir nicht nach Hagen zurückfahren, sondern dort übernachten.
 
Claire Bourneton-Gerlach
Claire Bourneton-Gerlach  Identity Verified
Niemcy
Local time: 03:39
niemiecki > francuski
+ ...
@ Nora Jul 11, 2004

Auf den Gedanken bin ich schon gekommen! Mein Mann ist auch schon gewarnt. Es ist ja ein verlängertes WE, so dass es schon lohnen würde, aus dem Donautal mit dem Womo anzureisen.
 
Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
Niemcy
Local time: 03:39
angielski > niemiecki
+ ...
Wagenburg Jul 11, 2004

Cool! Ich komme sowieso mit meinem Bus! Mit drei Fahrzeugen können wir schon eine Wagenburg bauen!
 
Kristin Sobania (X)
Kristin Sobania (X)  Identity Verified
Niemcy
Local time: 03:39
angielski > niemiecki
+ ...
na gut Jul 11, 2004

ich werde dann ankern und die Wasserseite dicht machen.
 
Claire Bourneton-Gerlach
Claire Bourneton-Gerlach  Identity Verified
Niemcy
Local time: 03:39
niemiecki > francuski
+ ...
@ Herbert Jul 12, 2004

Soll ich Pfeil und Bogen bringen?
 
Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
Niemcy
Local time: 03:39
angielski > niemiecki
+ ...
@Claire Jul 12, 2004

Vor allem Whisky, um die Kinder zu beruhigen... ...und keine beleuchteten Fenster, Indianer schießen auf beleuchtete Fenster...
 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Niemcy
Local time: 03:39
Członek ProZ.com
od 2002
angielski > niemiecki
+ ...
Nummernschilder abmontieren! Jul 12, 2004

Denkt aber daran, die Nummernschilder abzumontieren. Unser geschätzter OB hat dankenswerterweise entschlossen, dass plumpe Wohnmobile das elegante Stadtbild beeinträchtigen und daher das Parken am Rheinufer untersagt...
 
Claudia Krysztofiak
Claudia Krysztofiak  Identity Verified
Niemcy
Local time: 03:39
angielski > niemiecki
+ ...
@Herbert & Claire Jul 12, 2004

Vorsicht, wenn es heißt: "Aweiowa tobatob tobatob mi ha hu Herbert & Claire witcha ovva ovva!" (leicht abgewandeltes Zitat aus Lucky Luke)
 
Claudia Krysztofiak
Claudia Krysztofiak  Identity Verified
Niemcy
Local time: 03:39
angielski > niemiecki
+ ...
Darf ich dann in der Mitte der Wagenburg zelten? Jul 12, 2004

Ich habe nämlich kein WoMo ...

 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Niemcy
Local time: 03:39
Członek ProZ.com
od 2002
angielski > niemiecki
+ ...
Gruppen-Rabatt im Hotel Jul 12, 2004

Wenn sich genug Interessenten finden, will ich gerne mit einem Hotel einen Gruppenrabatt aushandeln?!
 
Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 02:39
niemiecki > angielski
+ ...
In Memoriam
Group Rebate Jul 12, 2004

Thanks a lot Klaus, please file me under "Interessenten". I don't do the Winnetou thing

Chris
 
Stron w wątku:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Düsseldorf - Germany


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »