Glossary entry (derived from question below)
Ιταλικά term or phrase:
Capitale sociale sottoscritto e versato
Ελληνικά translation:
καλυφθέν και καταβεβλημένο εταιρικό κεφάλαιο
Added to glossary by
Spiros Doikas
Mar 19, 2009 11:23
16 yrs ago
1 viewer *
Ιταλικά term
Ελλάδα
Never missed a deadline
Native in: Ελληνικά , Ιταλικά 
Works in: Ιταλικά σε Ελληνικά, Ελληνικά σε Ιταλικά, Αγγλικά σε Ελληνικά, and 2 more.
Capitale sociale sottoscritto e versato
Ιταλικά σε Ελληνικά
Επιχ/Οικονομικά
Λογιστική
Capitale sociale sottoscritto e versato
Proposed translations
(Ελληνικά)
| 4 +1 | καλυφθέν και καταβεβλημένο εταιρικό κεφάλαιο |
Spiros Doikas
|
Change log
Mar 19, 2009 11:59: Spiros Doikas Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 λεπτά
Spiros Doikas
Native in Ελληνικά
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Ελληνικά 
Works in: Αγγλικά σε Ελληνικά, Ελληνικά σε Αγγλικά, Ελληνικά, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
καλυφθέν και καταβεβλημένο εταιρικό κεφάλαιο
Quando nei documenti suddetti è indicato il capitale della società, tale indicazione deve riguardare il capitale sottoscritto e versato
Αν στα έγγραφα αυτά γίνεται μνεία του κεφαλαίου της εταιρείας η ένδειξη πρέπει να αφορά το καλυφθέν και καταβεβλημένο κεφάλαιο
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=...
Και ΙΑΤΕ
T
capitale sottoscritto e versato
EL
καλυφθέν προς καταβολή μετοχικό κεφάλαιο ελεύθερο από επιβαρύνσεις
Αν στα έγγραφα αυτά γίνεται μνεία του κεφαλαίου της εταιρείας η ένδειξη πρέπει να αφορά το καλυφθέν και καταβεβλημένο κεφάλαιο
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=...
Και ΙΑΤΕ
T
capitale sottoscritto e versato
EL
καλυφθέν προς καταβολή μετοχικό κεφάλαιο ελεύθερο από επιβαρύνσεις
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σ'ευχαριστώ πολύ Σπύρο για την άμεση βοήθειά σου!"
Something went wrong...