Certified translations are sometimes required for official purposes. What constitutes "certification" in translation differs from place to place (ie. the regulations in th United States are different than they are in Canada or the UK), and sometimes there are legal implications. The ProZ.com "certified pro network" is a network of professional translators (many of them freelancers) who have either been certified by a professional association, or who have been screened by professional peers. It is possible to search among this network for certified translators (or "sworn translators") who have the qualifications you require. Many show their rates or offer free quotes through their profiles.

Το δίκτυο Certified PRO του ProZ.com είναι μια πρωτοβουλία της κοινότητας του ProZ.com που έχει ως στόχο να αναδείξει τους έμπειρους μεταφραστές διαφόρων γλωσσικών συνδυασμών και να τους παράσχει τη δυνατότητα δικτύωσης και συνεργασίας μέσα σε ένα περιβάλλον που αποτελείται αποκλειστικά από ελεγμένους επαγγελματίες. Τα άτομα που γίνονται δεκτά στο δίκτυο, αποκτούν τον τίτλο και την σφραγίδα "ProZ.com Certified PRO", η οποία μπορεί προαιρετικά να εμφανίζεται σε σελίδες προφίλ αλλά και οπουδήποτε αλλού εντός κι εκτός του δικτυακού τόπου ProZ.com.

Ποια είναι τα οφέλη από τη συμμετοχή στο δίκτυο;