Glossary entry (derived from question below)
Αγγλικά term or phrase:
Bassinet Cradle
Ελληνικά translation:
κοιτίδα/κούνια βρέφους
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Dec 7, 2012 21:55
12 yrs ago
1 viewer *
Αγγλικά term
Bassinet Cradle
Αγγλικά σε Ελληνικά
Άλλο
Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία
baby strollers or seats
Orbit Baby Bassinet Cradle G2
The Orbit Baby Bassinet Cradle G2 is made up of two parts, the Orbit Baby Bassinet G2 and the Orbit Baby Rocker G2.
Orbit Baby Bassinet G2
Orbit Baby Rocker G2
Do not let others use the Orbit Baby Bassinet Cradle G2 or other connected Orbit Baby products unless they understand how to properly use them.
Do not use the bassinet or rocker if any parts are damaged, broken or missing.
Use only replacement parts supplied and approved by Orbit Baby.
This bassinet is intended for children from birth up to 9 kg.
Do not use this bassinet if you cannot exactly follow the accompanying instructions.
The Orbit Baby Bassinet Cradle G2 is made up of two parts, the Orbit Baby Bassinet G2 and the Orbit Baby Rocker G2.
Orbit Baby Bassinet G2
Orbit Baby Rocker G2
Do not let others use the Orbit Baby Bassinet Cradle G2 or other connected Orbit Baby products unless they understand how to properly use them.
Do not use the bassinet or rocker if any parts are damaged, broken or missing.
Use only replacement parts supplied and approved by Orbit Baby.
This bassinet is intended for children from birth up to 9 kg.
Do not use this bassinet if you cannot exactly follow the accompanying instructions.
Proposed translations
(Ελληνικά)
4 +1 | κοιτίδα βρέφους |
transphy
![]() |
3 | λίκνο μωρού |
Maya M Fourioti
![]() |
Change log
Dec 20, 2012 15:53: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Bassinet Cradle "" to ""κοιτίδα/κούνια βρέφους""
Proposed translations
+1
1 ώρα
Selected
κοιτίδα βρέφους
.........
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ"
17 λεπτά
λίκνο μωρού
δες το σύνδεσμο το bassinet σημαίνει "λίκνο" Μπορείς να πει και κουνιστό κρεβάτι
Peer comment(s):
neutral |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Κούνια ή καροτσάκι. Δεν ξέρουμε τι είναι ακριβώς αυτό που μεταφράζει η Μίνα μας.
3 ημέρες 10 ώρες
|
Something went wrong...