Greek Freelancer translating from EN-FR-IT

Μέλος από Dec '10

Γλώσσες εργασίας:

Αγγλικά σε Ελληνικά
Γαλλικά σε Ελληνικά
Ελληνικά σε Αγγλικά
Ελληνικά σε Γαλλικά
Ιταλικά σε Ελληνικά

Περισσότερα:

Maya M Fourioti

A way with words..

Corinth, Korinthia, Ελλάδα

Τοπική ώρα: 23:45 EEST (GMT+3)

Μητρική γλώσσα: Ελληνικά

, Γαλλικά

Send email

5.0 (51 reviews)

Rate service provider

4 followers

What Maya M Fourioti is working on

Jan 20, 2022 (posted via ProZ.com): I am actually working on a lease agreement EN-EL 3.000 words ...more, + 5 other entries »

Total word count: 25000

Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης,

Επαληθευμένο μέλος

This person has a SecurePRO™ card. View now.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Transcription, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation, Linguistic validation

Ειδικεύεται σε:
Αρχαιολογία	Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά
Τουρισμός & Ταξίδια	Δίκαιο: Σύμβαση(εις)
Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή	Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο
Ιατρική: Όργανα	Ιατρική (Γενικά)
Κυβέρνηση / Πολιτική

General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

βαθμοί επιπέδου PRO: 1479, Ερωτήσεις που απάντησε: 759, Ερωτήσεις που έθεσε: 7

61 καταχωρήσεις

Χρηματική εντολή, Τραπεζική μεταφορά χρημάτων, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay

Administration-Government, ARCHITECTURE, Business-Affaires, Chemistry, Cosmetics, CULINARY & FOOD, Education, Electronics-Electrical Eng- Engineering, Energy Sources-Environment, Finance

Master's degree - Université Lyon 2

Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 46. Έγινε μέλος του ProZ.com: May 2010. Έγινε μέλος στις: Dec 2010.

Αγγλικά σε Ελληνικά

Αγγλικά (Université Lumière Lyon 2, verified)
Γαλλικά (Université Lumière Lyon 2, verified)
Αγγλικά σε Ελληνικά (Hellenic Association of Translators - Interpreters in the Public Sector)
Γαλλικά σε Ελληνικά (Hellenic Association of Translators - Interpreters in the Public Sector)
Αγγλικά σε Γαλλικά (University Lyon 2)

HATI, HATI, HATI, HATI, PAT (PEM in Greek)

Adobe Acrobat, ChatGPT, DeepL, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, One Sky, Smartling, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordbee

I can / am willing to use AI

Training sessions attended

Comparison and analysis of CAT tools: Trados, Wordfast , Across, memoQ and Déjà vu. [download]

Powwows attended

Maya M Fourioti προσυπογράφει ProZ.com's Επαγγελματικές Κατευθυντήριες Οδηγίες (v1.1).

Βιογραφικό

An experienced, hardworking and efficient translator.
30 years of experience can meet your requirements.
My academic background has provided me with opportunities galore to explore the world of the languages I am fluent in.
I enjoy my job and I am committed to it.

Αυτός ο χρήστης κέρδισε βαθμούς KudoZ βοηθώντας άλλους μεταφραστές με όρους επιπέδου PRO. Επιλέξτε τις συνολικές βαθμολογίες για να δείτε τις μεταφράσεις όρων που δόθηκαν.

Συνολικοί κερδισμένοι βθμοί: 1604 Βαθμοί επιπέδου PRO: 1479
Κύριες γλώσσες (PRO)
Αγγλικά σε Ελληνικά	777
Γαλλικά σε Ελληνικά	247
Ελληνικά σε Αγγλικά	212
Αγγλικά σε Γαλλικά	170
Ιταλικά σε Ελληνικά	38
Βαθμοί σε 1 ακόμα πεδίο >
Κύρια γενικά πεδία (PRO)
Άλλο	695
Τεχνικ/Μηχανολογία	256
Νόμος/Ευρεσιτεχνίες	150
Επιχ/Οικονομικά	140
Ιατρικά	123
Βαθμοί σε 4 ακόμα πεδία >
Κύρια ειδικά πεδία (PRO)
Άλλο	220
Δίκαιο (Γενικά)	166
Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία	72
Δίκαιο: Σύμβαση(εις)	64
Εκπαίδευση / Παιδαγωγία	48
Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά	44
Διοίκηση Επιχειρήσεων	44
Βαθμοί σε 58 ακόμα πεδία >
Δείτε όλους τους κερδισμένους βαθμούς >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects	4
With client feedback	2
Corroborated	2

100% positive (2 entries)
positive	2
neutral	0
negative	0

Job type
Translation	4

Language pairs
Αγγλικά σε Ελληνικά	3
	2
Ελληνικά σε Ιταλικά	1
Ελληνικά σε Γαλλικά	1
Ελληνικά σε Αγγλικά	1
Αγγλικά σε Γαλλικά	1

Specialty fields
Καλλυντικά, Ομορφιά	1
Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες	1
Δίκαιο (Γενικά)	1
Τουρισμός & Ταξίδια	1
Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή	1

Other fields
Μαθηματικά & Στατιστική	1
Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές	1

Λέξεις - κλειδιά: travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics. See more.travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, culinary, manuals, press, monuments, mountain medicine, education, linguistics, government, air companies, history, poetry, literature, blogging, cinema, music, museums, sociology, IT, philosophy, crafts, tradition, photography, french cuisine, diplomacy, pharmaceuticals, certificates, driving licences, official gazettes, quality assurance, private data, immigration, cosmetics, travel destinations, tax reports, semiology, local government, RES, . See less.

Αυτό το προφίλ δέχτηκε 172 επισκέψεις τον τελευταίο μήνα,
από ένα σύνολο 157 επισκέπτες

Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Mar 5

More translators and interpreters: Αγγλικά σε Ελληνικά - Γαλλικά σε Ελληνικά - Ελληνικά σε Αγγλικά More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language