To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Arabic
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • الحق في عدم التواصل
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • الحق في عدم التواصل مع جهة العمل: يحق للعامل ألا يتواصل مع جهة العمل، وكذلك ألا تتواصل معه جهة العمل خارج أوقات العمل المتفق عليها. الحق في قطع التواصل: صحيحة ولكن لكن "قطع التواصل" تشير في العربية إلى عدم الرغبة في التواصل فيما بعد. عدم الاتصال / قطع الاتصال: "الاتصال" مصطلح تقني يشير إلى الاتصال عبر الشبكات أو قنوات الاتصال المعروفة، ولا يشير إلى الجانب البشري للتواصل. Own research - by Assem AlKhallouf
          • Example sentence(s)
            • "إيرلندا: عدم التواصل أو تلقي أي اتصالات من أي نوع مع جهة العمل خارج ساعات الدوام الرسمية." "اعتبارا من اليوم يحق لكافة العاملين في إيرلندا عدم التواصل أو تلقي أي اتصالات من أي نوع مع جهة العمل خارج ساعات الدوام الرسمية، حيث وقع نائب رئيس الوزراء ليو فارادكار مدونة ممارسات العمل الجديدة، والتي بموجبها يحق للموظف رفض أي تواصل مع العمل خارج ساعات العمل، بما في ذلك تلقي المكالمات التليفونية أو الإجابة على رسائل البريد الإلكتروني ذات الصلة." - Horytna Radio Ireland by Assem AlKhallouf
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Slovenian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License