 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Catalan to Spanish translators and interpreters » |
 |  Maria Rosich Andreu
Had I but world enough, and time! | medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, Music, sport, danish, urgent, tourism, children, Catalan, Europe, medical, neurology, psichiatry, medical equiment, engineering, Barcelona, cooking, wine, art, guides, games, computer games, role playing games, dementia, alzheimer, sports, deporte, painting, art, Journalism, politics, History, roleplay, RPG, videogames, comic, Japan, comic book, art book, graphic novel, comic, phantasy, romance, regency, game, videogame, videojuego, guide, audio guide, art, audio guides, museum, museums, Marketing, book, books, audiovisual, film, TV, series, subtitiling, dubbing ... | Catalan/Spanish
Spain | 36 points
Catalan to Spanish | | | Laura Calvo Valdivielso
Lawyer-linguist +20 years experience | traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, scienze politiche, economía, Economics, economia, sociología, sociology, sociologia, historia, History, storia, lingüística, Linguistics, linguistica, crítica literaria, literary criticism, critica letteraria, periodismo, Journalism, turismo, tourism, Marketing, edición, publishing, edizione. ... | Spanish/Catalan
Spain | 20 points
Catalan to Spanish | | | Ariadna Martin
Over 20 years experience as a freelance | Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, Arts, Architecture, Multimedia, Education, Food, Wines, Commercial, Science, Legal, Sworn translator, certificat K, Quality, Protection, Water, Web Sites, Plastic Industry, Biology, Ecology, Beauty ... | Spanish
Spain | 16 points
Catalan to Spanish | | | Andrés Martínez
20+ years, Med, Pharm & Life Sci | Biologist, Medicine, Cardiology, Neurology, Oncology, Diabetes, Psychiatry, Cancer, Virology, HIV, Alzheimer, Parkinson, Immunology, Allergology, Pharmacy, Biology, Veterinary, Animal Husbandry, Microbiology, Nutrition, Public Health, Immunology, Biochemistry, Genetics, Physiology, Parasitology, Pharmacology, Rare diseases, Botany, Ecology, Zoology, Ornithology, Scientific Revision, Scientific Translator, Medical Translator, Pharmaceutical Translator, PhytOtherapy, English, Spanish, Editing, Proofreading, Editorial Translation, Editorial Experience, Animals, Birds, Plants, Ecology, Environment, Scientific Spreading, Clinical trial, Clinical trial protocol, Summary of product characteristics, Extensive experience, Editor, Catalan.
Biólogo, Traductor, Editor, Corrector, Farmacia, Medicina, Veterinaria, Zootecnia, Biología, Genética, Bioquímica, Fisiología, Nutrición, Salud Pública, Parasitología, Inmunología, Enfermedades raras, Microbiología, Zoología, Ecología, Ornitología, Traductor ... | Spanish
Spain | 12 points
Catalan to Spanish | | | Blanca BC
Wine, IT, surveys & EU - 15 YOE | Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, localisation, Agriculture, Telecom(munications), mobile devices, EU, European Union, government, politics, economy, finance, international relations, engineering, tourism, hotels, traductor, traducció, català, castellà, anglès, alemany, francès, informàtica, programari, localització, agricultura, telecomunicacions, dispositius mòbils, UE, Unió Europea, govern, política, economia, finances, relacions internacionals, enginyeria, traducción, catalán, castellano, español, inglés, alemán, francés, informática, agricultura, telecomunicaciones, dispositivos móviles, UE, Unión Europea, gobierno, política, economía, finanzas, relaciones internacionales, ingeniería, turismo, hoteles, Übersetzer, Übersetzung, Katalanisch, Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Informatik, Lokalisierung, Software-Lokalisierung, Landwirtschaft, Telekommunikation, mobile Geräte, Europäische Union, Regierung, Politik, Wir ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
Catalan to Spanish | | | Carlos Montilla
Quality Translations on Time | Spanish, Catalan, italian, videogames, localisation, law, Marketing, games, sport, tourism, brochure, catalog, football, adult, porn ... | Spanish/Catalan
Spain | 4 points
Catalan to Spanish | | | Anna Queralt
Translator, Copywriter & SEO Specialist | freelance translator, SEO translation, copywriting, SEO translator, SEO copywriter, proofreader, translation services, proofreading services, copywriting services, reviewer, editor, IT, software, hardware, website localization, legal translation, Marketing, tourism, travel, diving, fashion, Spanish, english, Catalan, SDL trados studio, memoq, memsource, SEO, WordPress, keyword research, SEO tools, SEO-on-Page ... | Spanish/Catalan
Spain | 4 points
Catalan to Spanish | | | Magali Bramon
Marketing Translation & Transcreation | Spanish, italian, french, english, tibetan, Philosophy, buddhism, Marketing, transcreation, copywriting, fashion, lifestyle, travel, tourism, Psychology, medicine, native, polyglot, translator, interpreter, transcreator, food, drinks, SDL, trados, wordfast, memoq, localization ... | Spanish/Italian
Spain | 4 points
Catalan to Spanish | | | Magdalena Balibrea Vich
ATA certified (English to Spanish) | Cinema, Film, TV, Drama, Cosmetics, Beauty, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Transport / Transportation / Shipping, Advertising / Public Relations, Psychology, Printing & Publishing, Science (general), Government / Politics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Education / Pedagogy, Human Resources, Journalism, Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, Mathematics & Statistics, Patents, Nutrition, Music, Meteorology, Medical: Cardiology, Medical (general), Marketing, Linguistics, Gaming/Video-games/E-sports, Wine / Oenology / Viticulture, Biology (-tech, -chem, micro-), International Org/Dev/Coop, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Computers: Software, Tourism & Travel, Ships, Sailing, Maritime, Fisheries, IT (Information Technology) ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
Catalan to Spanish | | | Joaquim Siles-Borràs
Professional Translator, PhD Philosophy | Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, Manufacturing, engineering, hydraulics, air systems, air compressors, power systems, construction, textiles, clothes, working clothes, fashion, uniforms, legal, law, contracts, agreements, bids, expression of interest, social sciences, ethics, medical ethics, bio-ethics, medical instruments, orthopedics, government & politcs, tourism, Philosophy, education, History, arts, academia, Psychology, literature, business/commercial, manuals, Others ... | Catalan/Spanish
Spain | 3 points
Catalan to Spanish | | | Jesus Murillo
Professional Spanish Translation | contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, Spanish, agreement, commerce, tiles, mining, company, by-laws, articles of association, prospectus, contracts, sale, employment, contracts, company, Legal, business, technical, Human Resources, training, localization, audiovisual, automotive, information sheets, power of attorney, purchase of shares, agreements, licensing, distribution, imagery, franchising, copyright, user, manual, owner, manual, technical, training, localization, audiovisual, documentary, digital, wordfast, trados, TV, series, film, solar power ... | Spanish
Spain | 0 points
Catalan to Spanish | | | Cristina Casas Peregrina
22 years' experienc DUT, EN > SPANISH | movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, Catalan, Spanish, dutch, peliculas, novelas, novels, roman, thriller, literary, ... | Spanish
Netherlands | 0 points
Catalan to Spanish | | | Maria Asis
Detail-oriented, 100% reliable TEP | IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, creativity, copy, editing, proofreading, social, star, dejavu, sciences, chemistry, technical, cinema, fashion, literature, trados, sdlx, wordfast, gaming, engineering, subtitles, subtitling, captions, captioning, promotional, Marketing, cryptocurrency, blockchain, technology, innovation ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
Catalan to Spanish | | | Isabel Peralta
Words that make sense | English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, Music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, Translator En-Es, traductor inglés, traductor alemán, intérprete idiomas, edición de textos, inglés, español nativo, alemán, adaptación de canciones, traducción de poesía, app translation, traducción de apps, traducción de videojuegos, game translation, cardiology, medical devices, games, educational games, songs, poetry, novel, sci-fi, fantasy, erotic, children's books, dressings, medical reports, stents, catheters, dental implants, IV sets, literature, apps, manuals, IFU, ... | Spanish
Spain | 0 points
Catalan to Spanish | | | Javier Sancho Durán
Legal Translator (English-Spanish) | legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement ... | Spanish
Spain | 0 points
Catalan to Spanish | | | Maria Dolors Gonzálvez Playà
Automotive, SAP, mechanical engineering | technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, mechanical engineering, engineering, mechanics, automotive, Automobil, Fahrzeugtechnik, workshops, Werkstatt, Maschinenbau, máquina-herramienta, Werkzeugmaschine, Anbauanlage, Kompressoren, compressors, Ventile, valves, technical documentation, technische Dokumentation, erneubaren Energien, renewable energies, energías renovables, energies renovables, solar, eolic, Windenergie, remote diagnosis, monitoring, industry, industrial engineering, vehicles, Fahrzeuge, components, Komponenten, automobile supplier, fault codes, Medizintechnik, German to Catalan technical translator, Deutsch Spanisch Übersetzer, Englisch Spanisch Uebersetzer, machinery, welding, laser, measuring, instruments, semiconductors, Halbleiter, sensors, Sensoren, actuadores, actuadors, actuators, Stellglieder, Stellmotoren, Stellan ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
Catalan to Spanish | | | Victoria Romero
Focused on quality and consistency | travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, Psychology, humour, travel guides, law, Catalan, Translation, Subtitling, Dubbing, Localisation, legal translation, medical, medicine ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
Catalan to Spanish | | | Begoña Eladi
"A professional attitude" | Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, tourism, yoga. ... | Catalan
Spain | 0 points
Catalan to Spanish | | | M Luisa de Tord Figueras
Localisation, IT, e-business, marketing | IT, hardware, software, e-business, AI and Marketing experience ... | Spanish
Spain | 0 points
Catalan to Spanish | | | Lucia Ramos
ISO17100 Medical/Technical Translator | , Telecom(munications), Computers (general), Computers: Software, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Dentistry, Medical (general), Law (general), IT (Information Technology) ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
Catalan to Spanish | | | Patricia de Tord
IT, Marketing, Mass Media&Communication | Spanish, computers, technology, localization, Psychology, psychOtherapy, Journalism, general & Marketing, tourism. food, ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
Catalan to Spanish | | | Marta Tarragona
Fiabilidad y responsabilidad profesional | tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, Marketing, publicidad, negocios, gestión empresarial, project manager, traductor, corrector, translator, proofreader, gestor de proyectos, transcripción, transcreación ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
Catalan to Spanish | | | Curri Barcelo Avila
Localisation, QA and Language Consultant | Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, good-eye-for-details, communication-skills, flexible, perfectionist.
^-^ ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
Catalan to Spanish | | | espurna
Technology and much more | Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
Catalan to Spanish | | | Vanessa Moreno Riba
Technical and Marketing Translator | traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
Catalan to Spanish | | Next page: More Catalan to Spanish translators and interpreters » | |
