|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Arabic, marketing, legal, SDL Trados Studio, memoQ, subtitling, editing, translation, humanitarian, education, ... | |
2 | Translator, Languages, Arabic, English, MA in Translation, Medical, Legal, Education, Interpreter (Healthcare Interpreting), Cultural Broker, ... | |
3 | Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ... | |
4 | security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ... | |
5 | English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter | |
6 | Arabic, Egyptian, music, newspaper articles, food, standards, politics, certificates, stories, contracts, ... | |
7 | Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ... | |
8 | Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical | |
9 | Historia, Turystyka i podróże, Zarządzanie, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ... | |
10 | Kino, film, TV, teatr, Rząd/polityka, Historia, Językoznawstwo, ... | |
11 | Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ... | |
12 | Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, ... | |
13 | Medycyna: opieka zdrowotna, Poezja i literatura, Rząd/polityka, Dziennikarstwo, ... | |
14 |
Maha Abouelela
Native in arabski (Variants: Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) |
Arabic Interpreter, Conference Interpreter, Court Interpreter, Simultaneous Interpreter, RSI, Zoom, VRI, Kudo Certified Interpreter |
15 | Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Edukacja/pedagogika, Językoznawstwo, Psychologia, ... | |
16 |
Karam Hamad
Native in arabski (Variants: Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) |
Kino, film, TV, teatr, Zasoby ludzkie (HR), Zarządzanie, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ... |
17 | Arabic, English, legal translation, Arabic to English translation, Arabic to English legal translation, Arabic language services, Arabic translation, Arabic linguist, Arabic reviewer, English reviewer, ... | |
18 | Arabic, English, localization, translation, proofreading, copyediting, subtitling, conversation, language instruction, website localization and interpretation, ... | |
19 | Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ... | |
20 | Poezja i literatura, Muzyka, Religia, Sport/fitness/rekreacja, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.