|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Korean, English, interpreter, translation, transcreation, localization | |
2 | 1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles | |
3 | Korean, Social science, Medical, Insurance, Fiance, literature, nursing, etc | |
4 | 印刷与出版, 摄影/影像(及美术), 自动化与机器人, 制造业, ... | |
5 |
Columbia Orr (X) Native in English英语 (Variants: British, US South, US, Canadian) |
制造业, 媒体/多媒体, 纺织/服装/时装, 物理学, ... |
6 | Acurate translation that is sensitive to original work's cultural and liguistic nuances! |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.