Freelance translators » angielski > rosyjski » Technika/inżynieria » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lota Native in angielski , polski	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
2	Aljona Fuhrmann Native in rosyjski , białoruski	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
3	Slavuta Native in rosyjski , angielski	subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
4	Marina Gorlach Native in angielski , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
5	Irina Nesterenko Native in rosyjski	Audits, market reviews, contracts, PR texts, banking reports, statements, loan agreements, contracts and deals, news and financial analysis, B-2-B correspondence, ...
6	Evgeny Terekhin Native in rosyjski	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
7	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
8	Angelika Meyer Native in niemiecki , angielski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
9	Irina Morgan Native in rosyjski , angielski (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
10	JW Narins Native in rosyjski , angielski	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
11	Maria Sometti (Anishchankava) Native in rosyjski , białoruski	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
12	Anna Matynian Native in rosyjski	Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
13	Ekaterina Guerbek Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
14	Tatyana Galman Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , francuski (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
15	Svetlana Boulloud Native in rosyjski	English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, ...
16	Oleksandr Artyukov Native in rosyjski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
17	Aleksey Karelin Native in rosyjski	russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
18	Tatiana Proskurnikova Native in rosyjski	english-russian translations, french-russian translations, russian-english translations, russian-french translations
19	Maria Lisa Nitti Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
20	dveksl Native in rosyjski , angielski	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.