Freelance translators » angielski > szwedzki » Technika/inżynieria » Prawo: umowy » Page 1

Below is a list of angielski > szwedzki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

76 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in chiński Native in chiński
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2
TextStream
TextStream
Native in angielski Native in angielski, duński Native in duński
ArrayMedycyna: kardiologia, Komputery (ogólne), Komputery: sprzęt, Automatyka i robotyka, ...
3
Jane Huang
Jane Huang
Native in angielski Native in angielski
patent, game, medical, localization, globalization
4
Simon Kendall
Simon Kendall
Native in szwedzki Native in szwedzki, angielski Native in angielski
swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
5
Agneta Pallinder
Agneta Pallinder
Native in szwedzki Native in szwedzki, angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
6
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
7
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandzki Native in islandzki, angielski Native in angielski
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
8
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9
Charlotte Englund
Charlotte Englund
Native in angielski (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in angielski, szwedzki (Variants: Ångermanländska, Värmländska, Rikssvenska, Gothenburg, Scanian / skånska, Halländska, Västgötska, Stockholm, Östgötska) Native in szwedzki
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel
10
Monica Berntsson
Monica Berntsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
11
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
12
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13
Scantext
Scantext
Native in duński Native in duński, szwedzki Native in szwedzki
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
14
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in szwedzki Native in szwedzki
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
15
Josephine Puebla Smith
Josephine Puebla Smith
Native in hiszpański Native in hiszpański, szwedzki Native in szwedzki
swedish, european spanish, mexican spanish, english, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, ...
16
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angielski, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
18
Isabelle Skontorp
Isabelle Skontorp
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski, duński (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in duński, szwedzki (Variant: Rikssvenska) Native in szwedzki
Norwegian, Swedish, Danish, translation, localization, interpretation, manuals
19
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in szwedzki Native in szwedzki
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
20
Lars Palmer
Lars Palmer
Native in szwedzki (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in szwedzki
Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.