Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Υπολογιστές: Εξοπλισμός » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Yael Codesal Rubio Native in Ισπανικά	Array
122	Pilar Bellod Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
123	Georgina ARREDONDO (X) Native in Ισπανικά	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
124	Juan Ignacio Sendino Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
125	Rosario Aragón Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	Array
126	Irene García López-Herrero Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	Array
127	Pilar Sánchez Native in Γερμανικά	native spanish, patent, patent translator, industrial property, utility models, patents, intellectual property, trademarks, patent litigation, medical translator, ...
128	Pamela Cruz Native in Ισπανικά (Variants: Chilean, Latin American)	Spanish translator, traductor chileno, traductora chilena, Chilean translator, traducciones en Chile, Chilean translators, technical, técnico, business, negocios, ...
129	Diego Sánchez Native in Ισπανικά , Καταλανικά	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
130	Claudia Moreno Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
131	Clara Llorente Native in Ισπανικά	Spanish, English, Dentistry, user manual, user guides, software, medical devices, IT, computers
132	Ana Aparicio Native in Ισπανικά	Computers, informática, tourism, turismo, tourisme, subtitling, subtitulado, sous-titrage, sworn translator
133	Carla Pavia Native in Ισπανικά , Καταλανικά	english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
134	María Ferrer Delgado Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
135	Blanca Amoroso Native in Ισπανικά	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
136	Fernando Castaneda Native in Αγγλικά , Ισπανικά	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
137	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
138	Lucas Piatnicki Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
139	Maika Vicente Navarro Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variant: Valencian)	localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, ...
140	RosaMaria Vitoria Native in Ισπανικά	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.