Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Μαγειρική / Γαστρονομία » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Pierre Souchar Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Standard-Spain)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
142	Ivana Zambrana Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
143	Veronique Bodoutchian Native in Ισπανικά , Γαλλικά	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
144	Katherine Coelho Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Venezuelan)	Biodiversity, Environment, Ecology, Wildlife, Conservation, Sustainability, Sustainable Development, SDGs, NGO, Life Sciences, ...
145	Eva Borrallo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
146	Lucia Moreno Velo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, biotechnology, microbiology, genetics, molecular biology, pharmacy, health care, developmental biology, medecine, cosmetics, ...
147	Nadchaphon Srisongkram Native in Τάι (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
148	Veronica De Araujo Native in Γαλλικά	Array
149	Francisco Alcaina Granell Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
150	Cynthia Buitron (X) Native in Ισπανικά (Variants: Ecuadorian , Colombian, Mexican, Latin American) , Αγγλικά (Variant: Canadian)	spanish, english, french, arts, humanities, psychology, revision, translation
151	Fernando Silva Salettes Native in Ισπανικά , Γαλλικά	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
152	Claudia Martinez Native in Ισπανικά	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
153	Eva Milla Native in Ισπανικά	traductor, traductora, traducción, traducciones, francés, español, inglés, translator, traducteur, traductrice, ...
154	Víctor Zamorano Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traducteur espagnol, tradutor espanhol, human translation, social sciences, subtitling, localization, especialized translation, general translation
155	Sabrina Sattnin Native in Αγγλικά (Variant: British) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
156	Nadège Chiarotto Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Array
157	Maria Cotela Dalmau Native in Καταλανικά , Ισπανικά	Array
158	Clément Beury Native in Γαλλικά	french, spanish, english, translation, interpreter, pages, words, Argentina, quick, confidence, ...
159	Andrea González Ocando Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, US, Latin American)	Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
160	Anastasiya Horyacheva (X) Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	traducción, traductor, traductor autónomo, audiovisual, traductor audiovisual, subtitulación, subtitulador, SPS, doblaje, traducción para doblaje, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.