Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ιατρική: Φαρμακευτικά » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mari-Ligia Condrea Native in Ρουμανικά	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Ουγγαρέζικα	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
3	Alice Durand Native in Γαλλικά	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
4	PHYSICIST Native in Αγγλικά , Ισπανικά	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
5	Naomi Bleackley Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
6	Jorge Payan Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
7	Sara Brown Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Αργκό
8	Magdalena Balibrea Vich Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Γλωσσολογία, Μουσική, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
9	Marcela Adad Native in Ισπανικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Μουσική, Ονόματα (ατόμων, εταιριών)
10	Conchi Barés Native in Ισπανικά	traductor jurado francés español inglés intérprete conferencias
11	Raquel Dominguez Native in Ισπανικά	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
12	Michael D. Sherokee Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
13	Miriam Cumbo Native in Ιταλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
14	Elise Hendrick Native in Αγγλικά , Γερμανικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
15	Pablo Hernando Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Spanish, French, English, Medical, Legal, Business, Sports, Translation, Interpretation, Editing, ...
16	espurna Native in Καταλανικά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
17	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Ισπανικά , Γαλλικά	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
18	Nathmartin Native in Γαλλικά , Ισπανικά	Array
19	Guido Castañeda Native in Ισπανικά	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
20	Héctor Julio Milano Córdova Native in Ισπανικά (Variants: US, Venezuelan, Latin American, Standard-Spain)	english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.