Freelance translators » német - portugál » Természettudományok » Energia / energiatermelés » Page 1

Below is a list of német - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Energia / energiatermelés field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

45 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Hugo Bielfeldt
Hugo Bielfeldt
Native in német Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, ...
2
ahartje
ahartje
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
3
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugál Native in portugál
 		English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
4
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
 		Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
5
Luis Matias
Luis Matias
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
6
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugál Native in portugál
 		Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
7
LinguaVox
LinguaVox
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
8
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
9
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
 		Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
10
Maria do Céu Bastos
Maria do Céu Bastos
Native in portugál Native in portugál
 		Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization, transcreation, advertising translation, terminology
11
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in német Native in német, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
12
Susana Alves
Susana Alves
Native in portugál Native in portugál
 		Hochschulabschluss, Qualität, Übersetzer, Übersetzung, Fachübersetzung, Qualitätskontrolle, Kundenzufriedenheit
13
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, német (Variant: Germany) Native in német
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
14
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in portugál (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in portugál
 		Array
15
Marco Mesquita
Marco Mesquita
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
 		german, portuguese, englisch, professional, quality, technicaltranslator, reliable, localization, industry, machinery, ...
16
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
 		brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
17
Aida Alves
Aida Alves
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
18
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in német (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in német, portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugál
 		Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
19
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, spanyol Native in spanyol
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
20
Sara Ribeiro
Sara Ribeiro
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		german, portuguese, automotive, hmi, displays, localization, user guide, driver, workshop manual


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »


Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - portugál freelance interpreters
portugál to német freelance translators
portugál to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.