Freelance translators » ハンガリー語 から ドイツ語 » 技術/工学 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of ハンガリー語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

24 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Réka Czeiner
Réka Czeiner
Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
2
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
3
Tamás Mátyás Kreisz
Tamás Mátyás Kreisz
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
4
Ágnes Szakáli-Kiss
Ágnes Szakáli-Kiss
Native in ハンガリー語 (Variants: Transylvania, Hungary) Native in ハンガリー語, ルーマニア語 (Variants: Transylvanian, Romania) Native in ルーマニア語
auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
5
Valentin Segl
Valentin Segl
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
6
Rita Kopeczky
Rita Kopeczky
Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
Array言語学, 医療: 健康管理, 栄養
7
Bernadett Refi
Bernadett Refi
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
8
László Virag
László Virag
Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
Deutsch, Ungarisch, Dolmetschen, Übersetzen, Onlinekonferenz, fast service, fordító, tolmács, Übersetzer, műszaki szakfordító, ...
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in スペイン語
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Helmut Kolberg
Helmut Kolberg
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, fordítás, Übersetzung, magyar-német fordító, szakforditó németre, Übersetzer in Ungarn, Hungarian-German translation, Übersetzer Ungarisch-Deutsch, SDL, SDL Trados, ...
11
Melinda Felske
Melinda Felske
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Hungarian, German, translation, translator, business, economics, social, fashion, web contents, press releases, ...
12
Zsuzsanna Aknay
Zsuzsanna Aknay
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Array栄養, 調理/料理, 音楽, 詩&文学, ...
13
Ferenc BALAZS
Ferenc BALAZS
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
fordító, Übersetzer, műszaki szakfordító, technischer Fachübersetzer, szakirodalmi cikkek, fachliterarische Beiträge, használati utasítások, Bedienungsanleitungen, kézikönyvek, Handbücher, ...
14
GYÖRGY PINKE
GYÖRGY PINKE
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Translation, Fach�bersetzung, szakford�t�s, Dolmetschen, tolm�csol�s, Wirschaft, gazdas�g, Recht, jog, Finanzen, ...
15
Gabriel Barabas
Gabriel Barabas
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
16
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
computers, technology, software, localization
17
Eszter Bokor
Eszter Bokor
Native in ドイツ語 (Variant: Austrian) Native in ドイツ語, ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
18
TrM Translations
TrM Translations
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, 英語 Native in 英語
business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
19
MGPartner
MGPartner
Native in ドイツ語 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
20
Katharina Kellig
Katharina Kellig
Native in ドイツ語 
Array心理学, 言語学, 繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。