Freelance translators » włoski > portugalski » Inne » Muzyka » Page 1

Below is a list of włoski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Inne: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

27 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in portugalski Native in portugalski
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
2
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, english, italian, french
3
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in włoski, hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in hiszpański
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
4
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
5
André Lourenço
André Lourenço
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
6
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in hiszpański Native in hiszpański, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
7
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in włoski Native in włoski, portugalski Native in portugalski
ArrayMedia/multimedia, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne)
8
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
9
Giuliano Murta
Giuliano Murta
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
portuguse spanish english translator film arts music books arts documents theater photography
10
Luciana Vianna
Luciana Vianna
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, accounting, finance, business, translation, legal, microsoft office, english, spanish, cosmetics, ...
11
Alicia POP
Alicia POP
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
12
Veronica Colasanto
Veronica Colasanto
Native in hiszpański 
Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
13
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in włoski 
ArrayGeodezja, Matematyka i statystyka, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery (ogólne), ...
14
Rodrigo Magalhaes
Rodrigo Magalhaes
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
15
Danilo da Silva
Danilo da Silva
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Games, subtitles, film, movies, software, localization, english, portuguese, italian, , ...
16
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański, francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francuski, włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
17
Andreia Silva
Andreia Silva
Native in portugalski 
Spanish, Italian, English, Gaming, Technical, Computer technology, Medical terminology, Legal terminology
18
Filipe Nascimento
Filipe Nascimento
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
19
Adriana Navarro
Adriana Navarro
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
20
Leonardo de Araujo
Leonardo de Araujo
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.