Freelance translators » japán - angol » Jog/szabadalmak » Folklór » Page 1

Below is a list of japán - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Folklór field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

37 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in japán (Variant: Hiroshima) Native in japán
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
2
Mary Kennard
Mary Kennard
Native in angol Native in angol
general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
3
Rebecca Ballien
Rebecca Ballien
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
4
KNSteffensen
KNSteffensen
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
5
Lucy Galbraith
Lucy Galbraith
Native in angol Native in angol
Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
6
Mwananchi
Mwananchi
Native in angol Native in angol, szuahéli Native in szuahéli
Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
7
Yuko Fujita
Yuko Fujita
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
8
Younghee Bergounhoux
Younghee Bergounhoux
Native in koreai (Variant: South Korea) Native in koreai
Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
9
James Jack
James Jack
Native in angol Native in angol, holland Native in holland
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
10
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in olasz Native in olasz
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
11
Sanya Niruttinanont
Sanya Niruttinanont
Native in thai Native in thai
Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...
12
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in angol (Variants: Singaporean, UK, US, British) , kínai (Variants: Simplified, Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional) Native in kínai
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
13
ChicagoPhDs
ChicagoPhDs
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
14
Shelley Gehret Sechler
Shelley Gehret Sechler
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
15
Kim Carlson Tadenuma
Kim Carlson Tadenuma
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
Japanese, computers, technology, software, localization
16
Yo Josef Matsui
Yo Josef Matsui
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán, angol (Variant: US) Native in angol
Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
17
onwildside
onwildside
Native in japán Native in japán
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
18
kotonoha_kobe
kotonoha_kobe
Native in japán 
Array
19
David Harrandell
David Harrandell
Native in angol 
physics astronomy patents martial arts
20
Cynthia Gan
Cynthia Gan
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
Array


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.