Freelance translators » din japoneză în engleză » Tehnică/Inginerie » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din japoneză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

144 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugheză Native in  portugheză
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
2
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in japoneză Native in japoneză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Medical: Asistenţă medicală
3
kitarohoang
kitarohoang
Native in japoneză Native in japoneză, engleză Native in engleză
English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
4
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in engleză (Variants: US South, US) Native in engleză
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
5
JAPENG Technical Translator
JAPENG Technical Translator
Native in engleză (Variants: US, UK) Native in engleză
Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
6
northspeech
northspeech
Native in islandeză Native in islandeză, germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in germană, norvegiană (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvegiană
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7
Ken Katou
Ken Katou
Native in burmeză Native in burmeză, japoneză Native in japoneză, arabă Native in arabă
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
8
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayMedical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, Medical (general), Medical: Stomatologie, ...
9
Matthew Paines
Matthew Paines
Native in engleză Native in engleză
translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
10
Takashi Fukunaga
Takashi Fukunaga
Native in japoneză Native in japoneză
translator, mechanical engineering, steel
11
Jeffrey Slenker
Jeffrey Slenker
Native in engleză Native in engleză
契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
12
takutsushi
takutsushi
Native in japoneză Native in japoneză
ArrayMedical: Farmaceutice
13
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
14
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in japoneză Native in japoneză
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
15
Shelley Gehret Sechler
Shelley Gehret Sechler
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
16
Tom Milian
Tom Milian
Native in japoneză Native in japoneză, norvegiană Native in norvegiană
ArrayMedical: Asistenţă medicală, Lingvistică, Medical (general), Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, ...
17
ybtets
ybtets
Native in japoneză Native in japoneză
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Media/Multimedia, Medical: Farmaceutice, Medical (general), ...
18
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in engleză Native in engleză
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
19
Don Elliott
Don Elliott
Native in engleză Native in engleză
Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
20
Kristen Wolter
Kristen Wolter
Native in engleză Native in engleză
ArrayMedical: Farmaceutice, Bucătărie/Artă culinară


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere