Freelance translators » rumano al español » Técnico/Ingeniería » Automóviles / Camiones » Page 1

Below is a list of rumano al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

13 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayCine, películas, TV, teatro, Viajes y turismo, Recursos humanos, Poesía y literatura, ...
2
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in rumano Native in rumano
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
3
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
4
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in rumano (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumano
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
5
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in español Native in español
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
8
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
9
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in inglés 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
10
Ana Bogdan
Ana Bogdan
Native in rumano (Variant: Romania) 
Spanish, English, legal, business, translation, localization
11
Narcisa Rusu
Narcisa Rusu
Native in rumano 
Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...
12
Viorel Tsiple
Viorel Tsiple
Native in español Native in español, ruso Native in ruso
traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
13
Marta Aguilar
Marta Aguilar
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
alemán, inglés, español, traducción, interpretación, transcripción, audiodescripción, marketing, logística, finanzas, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.