Freelance translators » spanyol - katalán » Természettudományok » Régészet » Page 1
Below is a list of spanyol - katalán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Régészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
12 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
|
| 2 |
|
ArrayNyomtatás és kiadás, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Textilek / ruházat / divat, Művészet, kézművesség, festészet, ...
|
| 3 |
|
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
|
| 4 |
Andrea Perales GarciaNative in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán (Variants: Central, Valencian)  , angol (Variants: British, US, UK)
|
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
|
| 5 |
|
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
|
| 6 |
|
spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
|
| 7 |
|
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
|
| 8 |
Jana T.Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)  , katalán
|
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
|
| 9 |
Assumpta AngladaNative in katalán (Variant: Central) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
|
| 10 |
|
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
|
| 11 |
|
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
|
| 12 |
|
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
