Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Μάρκετινγκ » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Lina Scarpellini (X) Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	italiano, English, French, Spanish, translation, traduction, révision, proofreading, sciences, vulgarisation, ...
122	Séverine Meuleman Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
123	yrtranslation Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	localization
124	MaBch Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	french, english, translation, proofreading, editing, subtitling, desktop publishing, SEO, SAO, marketing, ...
125	Christophe Delaunay (X) Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Translation, translator, french language trainer, french teacher, spanish teacher, english, french, spanish, fees, free-lance, ...
126	Jorge Diamant Native in Ισπανικά	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο (Γενικά), Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες
127	FREDERIQUE GUETTE Native in Αγγλικά (Variants: British, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
128	LouiseNorman (X) Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
129	Jean-François Delannoy Native in Γαλλικά	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
130	Marthe Lefebvre Native in Γαλλικά	IT - TECHNICAL /ENGINEERING, TOURISM, EUROPEAN PROJECTS, INTERNATIONAL DEVELOPMENT, AGRICULTURE, SOFTWARE, TECHNOLOGY, LEISURE
131	Frédérique Fayard Native in Γαλλικά	websites localization, translation, video games, subtitling, multimédia
132	Laura Gros Native in Γαλλικά	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
133	Estelle Rio Native in Γαλλικά	Translator French, traductora francés, marketing, software
134	Antoine Dequidt Native in Γαλλικά	Engklish, Sapnish → French : Marine, Aeronautics (Airbus Helicopters certified Translator), Sailing, Environment, Tourism, Automotive, Computers, Cartography, Electronics, ...
135	Cyril B. Native in Γαλλικά	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
136	Genevieve Tournebize Native in Γαλλικά , Αγγλικά	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
137	mmarie Native in Γαλλικά , Ολλανδικά	French, Dutch, Spanish, SAAS, technology, marketing, sales, localization, localisation, software, ...
138	Pierre Souchar Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Standard-Spain)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
139	Celine PUIGDEMONT Native in Γαλλικά	English Russian French Spanish Flexible Fast IT Economics
140	estelle kuster Native in Γαλλικά	automotive, tourism, biology, computer, medical, concrete works, communication systems, chemist, animals

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.