Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Μάρκετινγκ » Λαογραφία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Constance de Crayencour Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
2	Sophie Le Paih Native in Γαλλικά	turismo, comercio, viajes, cartas, catálogos, management, marketing
3	Claudia Iglesias Native in Γαλλικά , Ισπανικά	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
4	Catherine Laporte Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
5	Veronica Montserrat Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
6	Béatrice Noriega Native in Γαλλικά , Ισπανικά	children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
7	Caroline Vallvé Cheng Native in Γαλλικά	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
8	Gilles Snoeck Native in Γαλλικά	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
9	Auriane Michotte de Welle Native in Γαλλικά	French, marketing, retail, tourism, translation, localization
10	Louise PELLETIER Native in Γαλλικά	Transcription, proofing, History, precision, poetry, novels, English, French, Humanitarianism, psychology, ...
11	Michel Maurice Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
12	Elise Lignian Native in Γαλλικά	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
13	Christelle Juin Native in Γαλλικά	Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
14	Diana Donzelli-Gaudet Native in Ιταλικά (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
15	Jacques Raymond Native in Γαλλικά	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
16	Clara Chassany Native in Γαλλικά , Φιλανδικά	english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...
17	Lucia Leszinsky Native in Ισπανικά	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
18	Fabrice DABOVAL Native in Γαλλικά	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
19	Stéphanie Boufferet Native in Γαλλικά	spanish, french, translating and proofreading, medical report, tourism, history, business ans marketing, religion, literature, technical report, ...
20	Sabrina Sattnin Native in Αγγλικά (Variant: British) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.