This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

German term English translation
transportieren über convey via / by means of
"weich" werden become soft
'Bisquits' für die Dämpfung des Fahrwerks shock biscuits
(vollkommen) massenausgeglichen (perfectly) mass-balanced
Entered by: Steffen Walter
abbohren drill/drill out
Abbringerflug onward connecting flight/outbound connecting flight (from the main, long distance flight
Abfertigung ground handling
Abrechnung nach Regie charged on a time and material basis
Abrissdorn rivet pin
abrufbar retrievable or displayable
Entered by: Astrid Elke Witte
Absteckwelle positioning shaft
Abstellflaeche apron
Abstellposition parking position/tarmac (for aircraft)
Abtrag erosion, abrasion, removal of material, disintegration
Entered by: Sheila Hardie
abziehen smooth after filling
Abziehvorrichtung dismantling/extracting tool/device
Alleingang go it alone
Aluminiumstreben aluminum struts
angewählt selected
Entered by: Steffen Walter
Anlage-Not-Aus emergency stop system/shutoff
Anlaufphase vs. Hochlauf start-up phase vs. run-up (phase)
Anstoßen initiation
Antrieb engine
Antrieb engine
APU Auxiliary Power Unit
Außenband outer band
Außensicht external display
Entered by: Steffen Walter
auf Sicht in view/in open view
Aufbau eines grösseren europäischen Systems Setting up a large European system
Aufbereitungsbox signal conditioning unit
Auflagetisch hand luggage/carry-on luggage inspection counter/desk
aufnehmen (here!) take up; pick up
Aufwirbelung swirl(ing)
ausfliegbare Menge usable fuel
ausgelagert external
Ausgleiten ground slide
ausnietbar derivetable or unrivetable
Ausschubdruck thrust pressure
übergehend drehen rough out
Überflieger high flyer(s) / flier(s)
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search