Рабочие языковые пары:
английский => русский
японский => русский
русский => японский
anatorii

Texas, США
Местное время: 10:14 CDT (GMT-5)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management
Компетенция
Области специализации:
Компьютеры (в целом)Автомобили / Автомеханика
Бизнес / Коммерция (в целом)Реклама / Связи с общественностью
Образование / ПедагогикаТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Авиация и космонавтика, летательные аппараты

Расценки 		английский => русский - ставки: 18 - 22 USD за час
японский => русский - ставки: 18 - 22 USD за час
русский => японский - ставки: 18 - 22 USD за час
японский => английский - ставки: 18 - 22 USD за час
английский => японский - ставки: 18 - 22 USD за час

Payment methods accepted Банковский перевод, Чек, Почтовый денежный перевод, Online via Paypal
Образование в области перевода Bachelor's degree - Northeastern State University - Magadan, Russia
Стаж Переводческий стаж, лет: 25. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы японский => английский (TOEIC)
английский => японский (Eiken)
японский => английский (TOEFL iBT)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume Available upon request
Биографические данные
A native Russian who has spent over 10 years living in Japan and working in international trade. I have provided translation services for government offices in Japan and export ventures in both Russia and the United States. My success as a translator between Russian, English, and Japanese is due to an in depth understanding of not only the language, but also the culture, and you will be able to see this in my work.

free counters
Ключевые слова native russian linguist, trilingual business professional, solid understanding of japanese business ethics, fluent in japanese dialects, japanese word processing, russian text editor, website localization, international export, japanese to russian, japanese to english. See more.native russian linguist, trilingual business professional, solid understanding of japanese business ethics, fluent in japanese dialects, japanese word processing, russian text editor, website localization, international export, japanese to russian, japanese to english, english to japanese, english to russian, 露和訳、ロシア語作文、英語翻訳、英訳、英語の文章を日本語へ、日本語の文章を英語へ、ホームページ作成、テンプレート作成など. See less.


Последнее обновление профиля
Apr 23, 2017