Jul 14, 2006 18:16
17 yrs ago
20 viewers *
Greek term
κατεύθυνση : θετική
Greek to English
Other
Education / Pedagogy
απολυτήριο λυκείου
περιέχεται στην εξής φράση: "...τα μαθήματα της Γ' τάξεως Ενιαίου Λυκείου" (κατεύθυνση θετική)
Proposed translations
(English)
5 +5 | direction: Science | Elena Petelos |
2 | science section | hirselina |
Proposed translations
+5
15 mins
Selected
direction: Science
page 25:
Τα μαθήματα κατευθ. χωρίζονται σε....
page 24
http://oraprod.eurydice.org/ressources/eurydice/pdf/041DN/04...
Eurydice for this sort of thing.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-07-14 18:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
Both in Gr and Eng from:
http://oraprod.eurydice.org/portal/page?_pageid=197,161545&_...
Structures of education, vocational training and adult education systems in Europe - 2003 Edition
English - Greek
Τα μαθήματα κατευθ. χωρίζονται σε....
page 24
http://oraprod.eurydice.org/ressources/eurydice/pdf/041DN/04...
Eurydice for this sort of thing.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-07-14 18:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
Both in Gr and Eng from:
http://oraprod.eurydice.org/portal/page?_pageid=197,161545&_...
Structures of education, vocational training and adult education systems in Europe - 2003 Edition
English - Greek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
science section
Greek school in London :-)
http://www.ofsted.gov.uk/reports/101/s163_101959_20060327.pd...
The curriculum is good overall, with many strengths of an academic nature. The school operates the Greek National Curriculum, which places strong emphasis on modern and classical Greek, English, mathematics and three separate sciences throughout. The range of subjects in the lower secondary part of the school (γυμνάσιο - gymnasio) includes also history, geography, religious education (RE), French, physical education, careers, information and communication technology (ICT) and music. The practical subjects of art and design and technology (DT) have light emphasis within ‘technology’ (τεχνολογία - technologia), and science is largely theoretical (the school has no science laboratory). In the upper secondary part of the school (λύκειο - lykeio), all the pupils continue to study a wide-ranging set of subjects, which include law and sociology from the second year. In addition, they undertake some specialisation by selecting a particular educational direction, either arts (θωρετική κατεύθυνση - theoretiki katevthynsi) or science (θετική κατεύθυνση - thetiki katevthynsi). In the one, the emphasis is on classical and modern Greek and history plus philosophy and Latin, and in the other the emphasis is on mathematics and science
http://www.ofsted.gov.uk/reports/101/s163_101959_20060327.pd...
The curriculum is good overall, with many strengths of an academic nature. The school operates the Greek National Curriculum, which places strong emphasis on modern and classical Greek, English, mathematics and three separate sciences throughout. The range of subjects in the lower secondary part of the school (γυμνάσιο - gymnasio) includes also history, geography, religious education (RE), French, physical education, careers, information and communication technology (ICT) and music. The practical subjects of art and design and technology (DT) have light emphasis within ‘technology’ (τεχνολογία - technologia), and science is largely theoretical (the school has no science laboratory). In the upper secondary part of the school (λύκειο - lykeio), all the pupils continue to study a wide-ranging set of subjects, which include law and sociology from the second year. In addition, they undertake some specialisation by selecting a particular educational direction, either arts (θωρετική κατεύθυνση - theoretiki katevthynsi) or science (θετική κατεύθυνση - thetiki katevthynsi). In the one, the emphasis is on classical and modern Greek and history plus philosophy and Latin, and in the other the emphasis is on mathematics and science
Peer comment(s):
neutral |
Nick Lingris
: I suppose you, too, mean "direction", as in your example.
3 hrs
|
Something went wrong...