Glossary entry

Portuguese term or phrase:

lesões contusas

English translation:

blunt injuries

Added to glossary by rciavatta
Dec 12, 2006 00:51
17 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term

lesões contusas

Portuguese to English Medical Medical: Cardiology lesões contusas
Castelli (2005) publicou sua experiência no tratamento endovascular de lesões contusas e penetrantes (incluído iatrogênicas) das artéria subclávia e axilar. Na experiência desses autores, houve sucesso no resultado imediato em 100% dos casos e os stents mantiveram-se pérvios durante o tempo de estudo (3 – 48 meses).

Injury or lesion?
Proposed translations (English)
3 +1 blunt injuries
4 Bruising

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

blunt injuries

Blunt as opposed to penetrating- standard terminology to distinguish the two types of injury
Peer comment(s):

agree Clara Duarte : Lesão contusa de artéria ilíaca comum esquerda. por cinto de segurança. Blunt injury to the left common iliac artery caused by seat belt - www.scielo.br/pdf/jvb/v4n3/v4n3a15.pdf
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
8 hrs

Bruising

That is my suggestion.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search