Greek to English Other Journalism

Η ελληνική δημόσια τηλεόραση, η Ε.Ρ.Τ., προσπαθεί να κτίσει τα δικά της ψηφιακά θεμέλια για να αντεπεξέλθει στον ψηφιακό ανταγωνισμό της χώρας της.
Έτσι δημιούργησε τέσσερα επίγεια ψηφιακά κανάλια: το Prisma+, το Cine+ , το Spor+ και το Studio+. Το Prisma+ θεωρείται ως ένα ιδιαίτερα διαδραστικό κανάλι, ειδικότερα για άτομα με προβλήματα ακοής και όρασης, αφού προσφέρει τις εξής interactive υπηρεσίες:

1. DVB Υποτιτλισμό: δίνει την δυνατότητα στο χρήστη να επιλέγει τους υπότιτλους απλώς πιέζοντας ένα πλήκτρο στο τηλεχειριστήριό του
2. Ηχητική Περιγραφή: Περιγραφική αφήγηση της εικόνας, για άτομα με προβλήματα όρασης
3. Εκφωνούμενους υπότιτλους: Επιλογή εκφώνησης υποτίτλων για ξένα και υποτιτλισμένα προγράμματα
4. Δυνατότητα Επιλογής Διερμηνέα: Με το σύστημα ‘Picture-in-Picture’ του αποκωδικοποιητή επιλέγεται η εμφάνιση διερμηνέα.