Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Waterbezwaarlijkheid
English translation:
adverse effects in the aquatic environment
Added to glossary by
Ehab Tantawy
Nov 4, 2007 18:46
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Waterbezwaarlijkheid
Dutch to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
MSDS
I will be thankful for anybody give me the English equivalent in the English MSDS version.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | adverse effects in the aquatic environment |
Harry Borsje
|
| 3 | water deficiency |
Alexander Taguiltsev
|
Proposed translations
1 hr
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
12
Selected
adverse effects in the aquatic environment
I'm assuming this is the condensed version of risk phrase R53:
NL: Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken
EN: May cause long-term adverse effects in the aquatic environment
NL: Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken
EN: May cause long-term adverse effects in the aquatic environment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many Thanks Harry."
2 hrs
Alexander Taguiltsev
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
water deficiency
I think it is a difficulty related with shortage of water.
Note from asker:
| Thanks for your help |
Something went wrong...