Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Brain Science
Spanish translation:
Neurociencias
Added to glossary by
Pilar Díez
Apr 20, 2008 15:58
16 yrs ago
14 viewers *
English term
Spain
Working at University. Experience.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Brain Science
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Asumo que se trata del compendio de disciplinas que estudian el cerebro. ¿Alguien puede decirme si "Ciencias del Cerebro" existe en castellano?
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +11 | Neurociencias |
MarinaM
|
| 5 | ciencias del cerebro |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | ciencia del cerebro |
dcanossa
|
Proposed translations
+11
8 mins
Selected
Neurociencias
57 8118 8800 1077 Behavioral and brain sciences (Neurociencias). 58 8675 8459 1248 Diabetes (Endocrinología). 60 7915 8403 1380 Journal of Neuroscience ...
bvs.sld.cu/revistas/aci/vol8_3_00/aci11300.htm - 14k -
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2008-04-20 16:56:37 GMT)
--------------------------------------------------
Una aclaración:
'neuro' es un prefijo griego... (no podemos escapar a Hipócrates), 'brain' es una palabra de origen anglosajón. Brain y 'neuro' son sinónimos en este contexto. "Ciencias del cerebro" es un calco del inglés que ignora el término correcto en español: neurociencias
bvs.sld.cu/revistas/aci/vol8_3_00/aci11300.htm - 14k -
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2008-04-20 16:56:37 GMT)
--------------------------------------------------
Una aclaración:
'neuro' es un prefijo griego... (no podemos escapar a Hipócrates), 'brain' es una palabra de origen anglosajón. Brain y 'neuro' son sinónimos en este contexto. "Ciencias del cerebro" es un calco del inglés que ignora el término correcto en español: neurociencias
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
7 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
399
ciencias del cerebro
Neuroeducación - Wikipedia, la enciclopedia libreEn este sentido, una iniciativa importante es la del Centro de Ciencias del Cerebro y de la Sociedad (Instituto de Ciencia y Tecnología del Japón) que ha ...
es.wikipedia.org/wiki/Neuroeducaci%C3%B3n - 28k - En caché - Páginas similares
Sapere Audere: Neurocultura: las ciencias del cerebro y sus sub ...Neurocultura: las ciencias del cerebro y sus sub-disciplinas como nuevo paradigma antropologico. Neuroteologia, neurofilosofia, neuroestetica, neuropolitica ...
sapereaudere.blogspot.com/2007/09/neurocultura-las-ciencias-del-cerebro-y.html - 18k - En caché - Páginas similares
[PDF] La OCDE celebra en España la Conferencia Internacional “Ciencias ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
que están aportando las ciencias del cerebro en el terreno de la. educación y el aprendizaje. Este proyecto, denominado ...
www.mec.es/mecd/gabipren/notas/2004/febrero/edu_27_cerebro.... - Páginas similares
es.wikipedia.org/wiki/Neuroeducaci%C3%B3n - 28k - En caché - Páginas similares
Sapere Audere: Neurocultura: las ciencias del cerebro y sus sub ...Neurocultura: las ciencias del cerebro y sus sub-disciplinas como nuevo paradigma antropologico. Neuroteologia, neurofilosofia, neuroestetica, neuropolitica ...
sapereaudere.blogspot.com/2007/09/neurocultura-las-ciencias-del-cerebro-y.html - 18k - En caché - Páginas similares
[PDF] La OCDE celebra en España la Conferencia Internacional “Ciencias ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
que están aportando las ciencias del cerebro en el terreno de la. educación y el aprendizaje. Este proyecto, denominado ...
www.mec.es/mecd/gabipren/notas/2004/febrero/edu_27_cerebro.... - Páginas similares
7 mins
ciencia del cerebro
ver link
Something went wrong...