Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
за счет
German translation:
durch (Kostenreduzierung)
Added to glossary by
Vanessa Kersten
May 7, 2008 09:49
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
за счет
Russian to German
Bus/Financial
Mechanics / Mech Engineering
Hallo Leute! Hilfe! Was EBITDA ist, ist schon klar geworden, aber in diesem Kontext? Es sind hier die Kosten für ein anstehendes Projekt aufgelistet....
EBITDA за счет снижения затрат, (тыс.руб. в год)
EBITDA за счет снижения затрат, (тыс.руб. в год)
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | durch (Kostenreduzierung) |
erika rubinstein
|
| 4 | dank oder dadurch daß |
Jarema
|
Proposed translations
+3
3 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
durch (Kostenreduzierung)
...
Peer comment(s):
| agree |
Andrej
4 mins
|
|
danke, Andrej
|
|
| agree |
Edgar Hermann
29 mins
|
|
danke, Edgar
|
|
| agree |
Nadiya Kyrylenko
55 mins
|
|
danke,Nadja
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, super!"
3 mins
dank oder dadurch daß
dank oder dadurch daß
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-05-07 09:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
Die Kosten wurden reduziert und der EBITDA-Wert wurde größer.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-05-07 09:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
Die Kosten wurden reduziert und der EBITDA-Wert wurde größer.
Discussion