Aug 5, 2008 16:34
15 yrs ago
German term
Sperrschranken
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Traffic management in tunnels
Die Sperrschranken sind - unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten und der Anforderungen der Einsatzkräfte - vor der Mittelstreifenüberfahrt anzuordnen.
Cannot find this anywhere in English, can anyone help?
This is a list of the traffic management equipment tunnels should have, including signs, lights etc.
Cannot find this anywhere in English, can anyone help?
This is a list of the traffic management equipment tunnels should have, including signs, lights etc.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | traffic barriers/ gates/ bars |
Erika Berrai-Flynn
|
| 4 | concrete divider |
EC Translate
|
| 3 | tunnel barriers |
GWM123
|
| 3 | boom barriers |
Co_rina
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Erika Berrai-Flynn
United States
United States
Native in German
Works in field
United States
Related KudoZ points
:
32
Selected
traffic barriers/ gates/ bars
Geht alles.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
tunnel barriers
According to Langenscheidt's Fachwörterbuch Technik or closure barrier
1 hr
EC Translate
Norway
Norway
Native in English
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
concrete divider
See links. Fifth pic in the second link.
1 hr
Something went wrong...