Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
market technicals
Spanish translation:
indicadores técnicos de los mercados
Added to glossary by
María Solís Munuera
Sep 22, 2008 13:25
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Also an economist; degree in Fine Arts
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
market technicals
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
The expression is in the following phrase:
"Among the factors contributing to the market's weak performance were deteriorating market technicals."
"Among the factors contributing to the market's weak performance were deteriorating market technicals."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | indicadores técnicos de los mercados |
Cecilia Della Croce
|
| 4 | análisis técnico de mercado |
MarinaM
|
References
| En este enlace se explica el concepto:... |
moken
|
Proposed translations
+2
14 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
indicadores técnicos de los mercados
hth
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 mins (2008-09-23 13:48:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada y saludos
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 mins (2008-09-23 13:48:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada y saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos."
7 mins
análisis técnico de mercado
my option
Reference comments
6 mins
Reference:
En este enlace se explica el concepto:
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-09-22 13:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpa: puse la nota en la pregunta equivocada. Hace referencia a http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/finance_general...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-09-22 13:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpa: puse la nota en la pregunta equivocada. Hace referencia a http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/finance_general...
Something went wrong...