Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pilot transfer arrangement
Serbo-Croat translation:
sredstva pristupa za pilota(upravljača plovilom)
Added to glossary by
Dragomir Kovacevic
Jul 29, 2010 12:31
13 yrs ago
English term
pilot transfer arrangement
English to Serbo-Croat
Other
Ships, Sailing, Maritime
Where pilot transfer arrangements are carried these shall also be surveyed to ensure that they are in a safe working condition and comply with the relevant requirements of the International Convention for the Safety of Life at Sea in force....
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 3 +1 | sredstva pristupa za pilota(upravljača plovilom) |
Dragomir Kovacevic
|
Change log
Aug 27, 2010 14:34: Dragomir Kovacevic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/960683">RaiMne's</a> old entry - "pilot transfer arrangement "" to ""sredstva pristupa za pilota(upravljača plovilom)""
Proposed translations
+1
2 hrs
Dragomir Kovacevic
Italy
Italy
Italy
Serbian & Croatian translator in Italy
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: Italian to Serbian, Italian to Croatian, Italian to Bosnian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sredstva pristupa za pilota(upravljača plovilom)
radi se o bezbednosnim sredstvima, pomoćnim merdevinama i sl. U citiranoj vezi, naći ćete jedan predlog hrvatskog zakona o potvrđivanju Torremolinos protokola iz
1993 (konvencija o sigurnosti ribarskih brodova iz 1977)
1993 (konvencija o sigurnosti ribarskih brodova iz 1977)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala "
Something went wrong...