English to Spanish Bus/Financial Advertising / Public Relations ética en los negocios

Contexto: "If you have questions, comments or suggestions about Ethics and Compliance, or the Business Conduct Guidelines, please contact any of the following (name of the company) associates: The *Associate General Counsel*, Compliance: (name and phone number)" Se trata de un abogado o de un asesor? Sigue una larga lista con nombres y cargos en la empresa, como "Corporate Ethics & Compliance Manager", "General Counsel and Corporate Compliance Officer"