DERDOKTOR Feb 28, 2011:

WOOW Es bedeutet, daß quer durch die Bank, und gern weit überregional, assets, also Aktien, gemanaged und gehalten werden . das Gegenteil sind Closed assets, wo nur ein definierter Investmentbereich bestrichen wird.
WAS GENAU, die bieten, und ob man es unübersetzt läßt, da Börselatein, oder ob es einen guteingeführten deutschen Begriff gibt, weiß ich noch nicht.

Manticore (X) Feb 28, 2011:

@Klaus Die West LB schreibt einfach: "Multi Asset" für den ersten Teil. Für den zweiten Teil heißt es überall, wo ich nachgeschaut habe "Managed Services". Eine gute Deutsche Formulierung also.