Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Feu (neste contexto)
Portuguese translation:
falecido
Added to glossary by
Diana Salama
Jul 16, 2012 11:45
11 yrs ago
1 viewer *
French term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
FEU (neste contexto)
French to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Contexto:
Je suis fils de Sébastien FEU BODINAUD et de Solange FEU KISSINGER
Deve ter uma palavra ou expressão cristalizada; Não vou colocar 'DEFUNTO'... seria muito estranho. Help!
Os nomes são fictícios, não são aqueles constando no documento.
Je suis fils de Sébastien FEU BODINAUD et de Solange FEU KISSINGER
Deve ter uma palavra ou expressão cristalizada; Não vou colocar 'DEFUNTO'... seria muito estranho. Help!
Os nomes são fictícios, não são aqueles constando no documento.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | falecido |
Astrid Höltken
|
| 4 | da família |
Maria Meneses
|
| 3 | já falecido |
Nicole Viegas
|
Proposed translations
+4
17 mins
Selected
falecido
Sou filho do falecido Sébastien BODINAUD e da falecida Solange KISSINGER.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, e a todas, pela ajuda!"
2 mins
já falecido
sug.
51 mins
Maria Meneses
Native in Portuguese
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
da família
Neste caso ... da família Bodinaud e Solange da família Kissinger
Something went wrong...